1
00:00:16,100 --> 00:00:17,435
ආරම්භය!

2
00:00:19,437 --> 00:00:24,108
කුෂ්හි ම්ලේච්ඡ දේශයෙන්,
අචිලියා, මරණයේ දේවතාවිය.

3
00:00:24,525 --> 00:00:26,944
පිරිමි හැර අන් කිසිවෙක් නැත
මෙම වහලය යට,

4
00:00:27,111 --> 00:00:30,114
සහ ඔබ නමුත් නැගී සිටින්න
අවම ප්‍රහාරාත්මක.

5
00:00:30,781 --> 00:00:32,783
මම ඇගේ ස්ථාවරය දකිනු ඇත
පිටියේ ජයග්‍රාහී,

6
00:00:32,950 --> 00:00:34,493
මට මාරාන්තික පහරක් දීමට පමණි.

7
00:00:34,660 --> 00:00:36,746
මම ගමනට සූදානම් වෙනවා
උදෑසන හිරු උදාවේ.

8
00:00:36,912 --> 00:00:38,122
ඔබ ඉතුරුද?

9
00:00:38,289 --> 00:00:39,790
දෙවිවරු ම ය
මාව ලිහිල් කිරීමට නොහැකි විය.

10
00:00:39,957 --> 00:00:42,543
ඔවුන් අල්ලා ගන්න!

11
00:00:42,710 --> 00:00:46,255
Cilicians. ඔබේ මිනිසුන්
මගේ අමන ජීවිතයට ආසන්නව තිබුණා.

12
00:00:46,589 --> 00:00:48,007
නමුත් ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්න.

13
00:00:48,632 --> 00:00:50,926
මුදල් පසුම්බිය ඉදිමුනේ නැත
උපාමාරු සඳහා ආපසු කාසිය

14
00:00:51,093 --> 00:00:53,804
කොසුටියා සහ ඇගේ දියණිය
නියමිත වේලාවට සහ ස්ථානයට?

15
00:00:53,971 --> 00:00:56,682
- දැන් කණගාටුවෙන් ගත් තීරණයක්.
- එය බලාපොරොත්තු සුන්වීමකි

16
00:00:56,849 --> 00:00:59,226
මම ඔබව සොයා නොගන්නෙමි
මගේ නමස්කාරකයන් අතර.

17
00:00:59,351 --> 00:01:01,771
සමහර විට කිසිසේත් නැත
ජීවතුන් අතර.

18
00:01:01,896 --> 00:01:04,147
මම ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ කුමක් ද?

19
00:01:04,315 --> 00:01:06,859
ඔව්!

20
00:01:07,026 --> 00:01:09,111
අචිලියා! අචිලියා!

21
00:01:33,384 --> 00:01:37,014
ඇයව ආත්මය කරන්න
මගුල් මෙඩිකස් වලට. යන්න!

22
00:01:53,989 --> 00:01:55,866
ඇයට මැරෙන්න බැහැ
ශ්රේෂ්ඨතම ජයග්රහණය ආසන්නයේ!

23
00:01:56,033 --> 00:01:57,868
කාන්තාව ගැන සැලකිල්ලක් දක්වයි
නැත්තම් උබේ මගුල් ගෙදරද?

24
00:01:58,035 --> 00:02:01,038
දෙන්නා හිටගෙන
පැටලිලා, රැවුල තියෙන මගුලක්!

25
00:02:04,250 --> 00:02:06,418
ෂ්ෂ්.

26
00:02:09,088 --> 00:02:13,717
නෙෆෙරෙට්! නෙෆෙරෙට්!

27
00:02:16,136 --> 00:02:18,013
දෙවිවරු අපිට එක අතකින් ආශිර්වාද කරනවා

28
00:02:18,180 --> 00:02:20,182
සහ බැටළු බූරුවා
අනෙක සමඟ.

29
00:02:20,349 --> 00:02:22,893
අචිලියා තනියම සිටියේ නැත
ජයග්රහණය. Tarchon, Celadus...

30
00:02:23,060 --> 00:02:25,688
සෙනඟ නැගිට්ටේ නැහැ
ස්වර්ගය දෙසට නම්.

31
00:02:25,855 --> 00:02:27,731
ඔවුන් අචිලියාව ඔසවා තැබුවා.

32
00:02:28,607 --> 00:02:31,735
අපේ වාසනාව රැඳී තිබේ
ඇය සහ ඇය සමඟ තනිවම.

33
00:02:35,364 --> 00:02:37,116
- ඇය තවමත් හුස්ම ගන්නවාද?
- ඇය කරනවා.

34
00:02:37,283 --> 00:02:40,744
එහෙත් අත ගිලිහී ගොස් තිබිය යුතුය
ආසාදනය වීමට පෙර ඉවත් කරනු ලැබේ.

35
00:02:42,246 --> 00:02:44,039
ඔබ දකිනු ඇත
මගේ ශූරයා ආබාධිතද?

36
00:02:44,206 --> 00:02:46,709
- වෙනත් මාර්ගයක් නැත.
- මට මගුල් කකුලක් නැද්ද?

37
00:02:46,876 --> 00:02:48,502
දරුණු තුවාලයකින් පසු
විසින් ඇති කරන ලදී

38
00:02:48,668 --> 00:02:51,213
මගුල් ගෝල් ක්‍රික්සස්
පිටියේද?

39
00:02:51,338 --> 00:02:53,591
බටියාටස්ගේ වෛද්‍ය විද්‍යාව
ප්රතිෂ්ඨාපනය කරන ලද අවයව,

40
00:02:53,757 --> 00:02:56,719
මෙන්න මම ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිමි.

41
00:02:56,886 --> 00:02:58,262
ඉන්පසු මිනිසා ඉදිරිපත් කරන්න

42
00:02:58,679 --> 00:03:01,307
ඔහු දෙසට බලන්න
වඩා හොඳ ප්රතිඵලය.

43
00:03:08,063 --> 00:03:12,401
ගැටුම අතරතුර ඔහු මිය ගියේය
පිස්සු ත්‍රේසියන් එක්ක.

44
00:03:14,778 --> 00:03:16,572
මගේ සුභ පැතුම් රැගෙන යන්න.

45
00:03:17,865 --> 00:03:19,199
ආග්!

46
00:03:23,203 --> 00:03:26,165
ඒක වැරදි උපදෙස් දුන්නා.

47
00:03:27,958 --> 00:03:30,711
අපි අපිව හොයාගන්නවා
වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍ය වේ.

48
00:03:34,089 --> 00:03:36,716
සබඳතා ඉතිරි වූ ආකාරය
ඔබ සහ ඔපිටර් අතර?

49
00:03:37,635 --> 00:03:38,969
හිතකරයි.

50
00:03:45,643 --> 00:03:46,977
ඇය ජීවත් වෙයිද?

51
00:03:47,144 --> 00:03:49,103
ඔබ කිසිදු සැලකිල්ලක් දක්වා නැත
Nubian දෙසට,

52
00:03:49,271 --> 00:03:51,106
තවමත් එය පිපෙනවාද?

53
00:03:51,231 --> 00:03:53,150
දැඩි අවශ්‍යතා සඳහා පමණි.

54
00:03:53,317 --> 00:03:55,152
පණිවිඩ එයි
පෙනුම ඉල්ලා සිටීම

55
00:03:55,319 --> 00:03:57,404
මරණයේ දේවතාවියගේ.

56
00:03:58,113 --> 00:03:59,615
ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කවුද?

57
00:04:00,199 --> 00:04:02,409
හැමෝම.

58
00:04:02,993 --> 00:04:04,745
- හ්ම්.
- මම පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද?

59
00:04:06,080 --> 00:04:09,166
ගැන කිසිම පොරොන්දුවක් දෙන්න එපා
ඇයගේ පැමිණීම හෝ තත්වය,

60
00:04:09,750 --> 00:04:11,919
තවමත් අදහස වපුරන්නේ කොහෙද කියලා
ඇය අමරණීයව සිටියි

61
00:04:12,086 --> 00:04:14,630
සහ නැගී සිටිනු ඇත
දිනකට ෆීනික්ස් ලෙස.

62
00:04:15,547 --> 00:04:17,341
සහ ප්‍රබන්ධ කුරුල්ලා කඩා වැටෙන්නේ නම්?

63
00:04:17,800 --> 00:04:19,885
එවිට මෙම නිවස ඇය සමඟ වැටේ.

64
00:04:28,310 --> 00:04:29,520
සමාව ඉල්ලනවා.

65
00:04:29,687 --> 00:04:33,148
මට තේරුණේ නැහැ
මගේ නාන කාමරය අල්ලාගෙන සිටියේය.

66
00:04:39,363 --> 00:04:41,281
ම්ම්ම්

67
00:04:44,994 --> 00:04:47,329
ම්ම්ම්

68
00:04:48,622 --> 00:04:50,499
කිසිවක් අවශ්ය නැත.

69
00:04:51,207 --> 00:04:53,711
අරමුණ දැක ඇත
අවසන් කිරීමට.

70
00:04:57,131 --> 00:04:59,299
පැරණි මෝඩයා ගැබිනියස්
ඔබේ ශූරයා සතුටු කළා

71
00:04:59,466 --> 00:05:00,718
විනාශ වූයේ නැත -

72
00:05:01,802 --> 00:05:04,346
අඩුම තරමේ... පිටියේවත් නැහැ.

73
00:05:05,305 --> 00:05:07,933
හැරවිය යුතු හැඟීමක්
වාසිය දෙසට.

74
00:05:08,392 --> 00:05:10,561
මගේ ආශිර්වාදයෙන් තොරව කිසිදු පියවරක් නොගන්න.

75
00:05:10,686 --> 00:05:13,188
- මි.මී.
- මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

76
00:05:15,274 --> 00:05:17,776
මෙසියා,
Dominus වලට සහභාගී වීමට ඉතිරිව ඇත.

77
00:05:17,943 --> 00:05:21,155
මම ඇගේ දෑත් දකිමි
උසස් කාර්යයක් කරා.

78
00:05:21,739 --> 00:05:22,948
එන්න.

79
00:05:23,449 --> 00:05:25,325
ඔව් ඩොමිනා.

80
00:05:32,332 --> 00:05:34,585
ඇය ඔබේ ස්ථාවරය
අණ කිරීමට වහල්.

81
00:05:35,335 --> 00:05:37,046
සීසර්ගේ බැල්ලියගේ බව නොවේ.

82
00:05:37,212 --> 00:05:39,590
Cornelia බර දරයි
පවුලේ නම එය යටපත් කරයි

83
00:05:39,715 --> 00:05:42,134
උතුම් ස්වාමිපුරුෂයාගේ පවා.

84
00:05:43,677 --> 00:05:46,847
ඇය ඉවසිය යුතුය,
මොහොත මත.

85
00:05:49,558 --> 00:05:51,185
ජලය බැස ගොස් ප්‍රබෝධමත් වීම බලන්න.

86
00:05:51,310 --> 00:05:53,812
මම පොඟවා නොගන්නෙමි
අපිරිසිදු ජලයේ

87
00:05:53,979 --> 00:05:55,397
ඇගේ ආශාවන් මගින්.

88
00:06:05,783 --> 00:06:07,534
මම දකින්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඔබ තවමත් නිදිමතෙන් බොහෝ දුරයි

89
00:06:07,701 --> 00:06:09,703
- එවැනි පැයකදී.
- එය කැඩී ඇති බව බලන්න,

90
00:06:09,870 --> 00:06:11,705
සහ අනුගමනය කිරීමට ඇඟිලි.

91
00:06:14,249 --> 00:06:17,002
සිරියානුවාට ඇත්තේ කුමක්ද?
ඔයාව දැන් සෙට් කරගන්නවද?

92
00:06:17,169 --> 00:06:18,962
ඔහු භාවිතා කිරීමට ආයාචනා කරනු ඇත
ඔබේ වෛද්‍ය විද්‍යාවෙන්.

93
00:06:19,129 --> 00:06:21,548
- ඔබේම මිනිසා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔහුට තියෙනවා ...

94
00:06:22,424 --> 00:06:23,884
පියාපත් ගත්තා.

95
00:06:24,051 --> 00:06:27,012
අපේ ශූරයාට අවශ්‍යයි
හදිසි රැකවරණය සහ අභිමතය.

96
00:06:27,596 --> 00:06:28,722
ඔබට දෙකම ලැබෙනු ඇත.

97
00:06:28,889 --> 00:06:30,682
සෙන්ටියුස්, Echemus ගේන්න.

98
00:06:30,808 --> 00:06:32,017
ඔව්, ඩොමිනස්.

99
00:06:32,726 --> 00:06:34,144
- කෘතඥතාව.
- එය තබා ගන්න.

100
00:06:34,311 --> 00:06:36,396
මට තවදුරටත් ප්‍රයෝජනයක් නැත
මිනිසා සඳහා.

101
00:06:38,524 --> 00:06:39,942
ඔබ Capua වලින් පිටත් වෙනවාද?

102
00:06:40,442 --> 00:06:43,362
ඔබගේ නිරීක්ෂණ බලය
සැබවින්ම අසමසම වේ.

103
00:06:43,904 --> 00:06:45,989
උබට මගුල කඩන්නද හිටියේ
ඔප්පු කිරීමට පෙර වචනය?

104
00:06:46,156 --> 00:06:47,658
කුමන අරමුණක් සඳහාද?

105
00:06:48,283 --> 00:06:50,369
මම වෙහෙසට පත් වෙනවා
සදහටම හඹා යාම.

106
00:06:50,536 --> 00:06:54,081
සමහර විට මම සිසිලියාවෙන් සොයා ගන්නෙමි
මම ලුහුබැඳීමේ අරමුණ.

107
00:06:54,957 --> 00:06:57,167
- ඔබ පලා යන ස්ථානය එයද?
- මම නිකම්ම මොහොතක් අල්ලා ගන්නවා

108
00:06:57,334 --> 00:06:59,294
වඩාත් හිතකර ව්‍යාපාර කරා.

109
00:06:59,461 --> 00:07:01,880
ඉක්මන් කරන සියල්ලන් මෙන්
අඳුරුතම පැයේදී පිටවීම.

110
00:07:02,631 --> 00:07:05,134
වීදියට ඔබම බලන්න.
මම මගේ කටයුතුවලට අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

111
00:07:05,259 --> 00:07:06,093
නැත.

112
00:07:08,387 --> 00:07:11,890
ඇත්ත දේට හඬ දෙන්න
හදිසි ක්‍රියාවකට ඔබව පොලඹවයි.

113
00:07:13,433 --> 00:07:14,810
සහ බෙදාගත් බර බලන්න.

114
00:07:15,727 --> 00:07:17,688
මාව පොලඹවන දේ ඔබ හොඳින් දන්නවා.

115
00:07:18,730 --> 00:07:19,940
ඔබ ජීවත් වන්නේ නැද්ද?
වහලයට යටින්

116
00:07:20,107 --> 00:07:22,234
හවුස් ඔෆ් ද ෆකින් සීසර්ගේ?

117
00:07:22,860 --> 00:07:24,570
සීසර්?

118
00:07:24,736 --> 00:07:26,363
නමුත් මිනිසාට ඇත්තේ කුමක්ද?
ඔබ දෙසට?

119
00:07:26,530 --> 00:07:29,950
මම ඔහුගේ උපායට උදව් කළෙමි
සිලිසියන් ප්‍රහාරයේ...

120
00:07:30,868 --> 00:07:32,494
සහ විරෝධතා ජීවිතය තුළ
එවැනි දේ තුළ අහිමි විය

121
00:07:32,619 --> 00:07:34,705
දැන් වස්තුව නැගී සිටින්න
ඔහුගේ අමන කෝපය ගැන.

122
00:07:34,872 --> 00:07:36,832
සිලිසියන්වරු සීසර්ගේ මිනිසුන්ද?

123
00:07:38,542 --> 00:07:39,751
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

124
00:07:40,586 --> 00:07:42,337
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

125
00:07:42,754 --> 00:07:44,923
ඔබේ කොටසද නොවේ
මගුලේ යෝජනා ක්රමය තුළ.

126
00:07:49,052 --> 00:07:52,514
මම සීසර්ගේ දේ නොදැන සිටි නිසා
ආශාවන් රුධිරය දෙසට නැඟී ඇත.

127
00:07:53,432 --> 00:07:56,727
දැන් මම හිරවෙලා ඉන්නවා
වෙබ් මත සවි කර ඇති කෘමියෙකු ලෙස

128
00:07:57,227 --> 00:08:00,189
සහ මා ඉවත් කරනු දකිනු ඇත
මකුළුවා ආපසු පැමිණීමට පෙර Capua සිට

129
00:08:00,355 --> 00:08:01,732
විෂ සහිත චේතනාවෙන්.

130
00:08:03,108 --> 00:08:04,109
හ්ම්.

131
00:08:08,822 --> 00:08:10,741
ඉතින් අපි එකිනෙකාගෙන් වැටෙනවා.

132
00:08:12,784 --> 00:08:14,578
එවැන්නක් සත්‍යව පැවතිය යුතු නැත.

133
00:08:17,080 --> 00:08:18,790
මගේ පැත්තේ ඉන්න.

134
00:08:19,416 --> 00:08:21,919
අපි එකට සිසිලියාවට යමු.

135
00:08:24,129 --> 00:08:25,964
මට මගේ රාජකාරි අත්හැරිය නොහැක.

136
00:08:26,131 --> 00:08:28,133
ද්රෝහී රාජකාරි

137
00:08:28,300 --> 00:08:31,053
සහ ලේ වැගිරීම්
සිරියානු බල කරයිද?

138
00:08:32,054 --> 00:08:34,932
මගේ අර්ථය අකාරුණික ලෙස නොසලකන්න,
තවමත් ඔබේ අවුරුදු මිනිසෙක්

139
00:08:35,057 --> 00:08:37,308
ගතවන සෑම දිනකම ආශීර්වාද ලබයි.

140
00:08:38,184 --> 00:08:40,437
ඔබ කැමතිද ඒවා වියදම් කිරීමට
වහල්භාවයේ ඉතිරිව ඇත

141
00:08:40,604 --> 00:08:43,065
එවැනි ... ජීවියෙකුට?

142
00:08:43,815 --> 00:08:46,735
ඔබ මාව අත්හැරිය යුතුයි
මම ගෞරවය සඳහා තබා ගන්නේද?

143
00:08:46,902 --> 00:08:50,239
මම කැමතියි නමුත් ඔබ උත්සාහ කරන්න
තවත් දෙයක් සඳහා.

144
00:08:53,200 --> 00:08:55,494
සීතල, නොසැලකිලිමත් දෑතින් හැරී,

145
00:08:55,661 --> 00:08:58,622
ආදරය වැළඳ ගැනීමට පක්ෂව.

146
00:09:36,368 --> 00:09:40,414
ඔබට ඇයව බේරා ගත හැකිද?

147
00:09:43,375 --> 00:09:46,420
- මිනිසා කඩන වචන මොනවාද?
- ග්රීක.

148
00:09:46,586 --> 00:09:48,505
අහන්න හිතුනෙ නැද්ද
ඔහුට කතා කළ හැකි නම්

149
00:09:48,672 --> 00:09:50,299
පොදු මගුල් දිව?

150
00:09:50,424 --> 00:09:53,010
ඔබ සිරියානුවෙකු ලෙස සිටින්න. ඔයා නැද්ද
මිනිසාගේ භාෂාව තේරුම් ගන්න?

151
00:09:53,135 --> 00:09:55,470
නිම කිරීම කරා
සරල වෙළඳාම, මම ඔබේ මිනිසා.

152
00:09:55,637 --> 00:09:57,597
එවැන්නකින් ඔබ්බට මම නැගී සිටිමි
ඔබ තරම් නූගත් -

153
00:10:03,979 --> 00:10:05,314
- ආ...
- මගුලක්.

154
00:10:05,480 --> 00:10:07,607
හහ්? අපොයි. අපොයි!

155
00:10:08,066 --> 00:10:09,151
ආ...

156
00:10:12,571 --> 00:10:14,281
අපේ ගේ ඇතුලේ කවුද
මිනිසාගේ දිව අල්ලා ගනීද?

157
00:10:14,448 --> 00:10:16,616
ඔයාගේ මගුල දැනගන්න
doctore පවත්වන්නෙ නෑ.

158
00:10:16,783 --> 00:10:17,951
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ
ඔබේ අමන ස්වරය.

159
00:10:18,118 --> 00:10:20,245
මමත් ජීවිතයට නෙවෙයි
අනතුරට ලක්ව ඇත,

160
00:10:20,412 --> 00:10:22,039
දැනුවත්භාවය නොමැති වීම.

161
00:10:24,166 --> 00:10:26,001
කවුද එහෙම කරලා තියෙන්නේ?

162
00:10:29,629 --> 00:10:31,465
දුෂ්ටයා මා ඉදිරියෙහි සිටී.

163
00:10:32,382 --> 00:10:34,885
අපේ පැමිණීම බව ඔපිටර් විශ්වාස කරයි
Cilician ප්රහාරය මත

164
00:10:35,010 --> 00:10:36,762
අහම්බෙන් නොවේ.

165
00:10:37,637 --> 00:10:39,681
ඔවුන් Cilicians ද නොවීය.

166
00:10:40,640 --> 00:10:42,059
මෙයා කොහොමද මේකට ආවේ?

167
00:10:42,184 --> 00:10:45,812
එවිට ඔහු සත්‍යය බිඳ දමයි.
ඔබ සීසර් සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළා

168
00:10:45,937 --> 00:10:48,607
ලබා ගැනීමට ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමට
ගැබිනියස් සමඟ අනුග්රහය දක්වයි.

169
00:10:48,774 --> 00:10:50,484
මගේ අත මේකේ තැනක් නැහැ.

170
00:10:50,942 --> 00:10:53,111
සීසර් නැව මත කෑලි ගෙන ගියේය
නොපැමිණෙන උපදේශනය

171
00:10:53,278 --> 00:10:55,072
ඔබට පෙර දුෂ්ටයා සමඟ,
උබ මගුලක්.

172
00:10:55,238 --> 00:10:58,325
- ඔබ එවැනි දෙයක් සොයාගත්තේ කවදාද?
- ඔහුගේ පැමිණීමෙන් පසුව පමණි.

173
00:10:58,492 --> 00:11:01,411
මොන කොටසද කරන්නේ
මේකේ Opiter play?

174
00:11:01,578 --> 00:11:03,372
සීසර්ගේ මුදල් පසුම්බිය මගින් ගෙන යන ලදී
ඔහු කොසුටියා දුටුවේය

175
00:11:03,538 --> 00:11:06,833
නියමිත වේලාවට සහ ස්ථානයට.
ඔහු දැන් සිසිලියාවට පියාසර කරයි

176
00:11:07,000 --> 00:11:09,169
ඔහුගේ දිවට බිය නිසා
සදහටම නිශ්චල වනු ඇත

177
00:11:09,336 --> 00:11:10,879
අකටයුතුකම් වසන් කිරීමට.

178
00:11:11,338 --> 00:11:12,881
ඔහු ඕනෑම කෙනෙකු මෙන් චලනය වේ
මගුලක් දැනීමත් එක්ක

179
00:11:13,048 --> 00:11:15,801
මුහුණ දෙන විට
සීසර්ගේ අභිලාෂයන්.

180
00:11:18,595 --> 00:11:21,056
ඇයි තර්ජනය කළේ
මට හෙළි කළේ නැහැ

181
00:11:21,473 --> 00:11:22,891
ඔබ එය දැනගත් විට?

182
00:11:23,600 --> 00:11:25,977
ඔබ මගේ සිතුවිලි ගැන දැන ගනු ඇත ...

183
00:11:26,728 --> 00:11:29,064
මම එය එසේ යැයි සලකන විට.

184
00:11:40,659 --> 00:11:41,993
ආග්!

185
00:11:46,957 --> 00:11:48,125
ඩොමිනස්!

186
00:11:49,209 --> 00:11:51,461
- මම අචිලියා දෙසට අසමි.
- මගුලේ අරමුණ වෙත ආපසු යන්න

187
00:11:51,628 --> 00:11:54,089
නැත්නම් දෛවයට කැමති ඔබ දකින්න
පිටියේ.

188
00:11:54,506 --> 00:11:55,966
ඔව්, ඩොමිනස්.

189
00:11:57,050 --> 00:11:58,427
සමාව ඉල්ලනවා.

190
00:12:02,389 --> 00:12:04,683
මොන මගුලක්ද දෙන්නේ
Nubian සඳහා?

191
00:12:04,850 --> 00:12:06,351
බැල්ලිය වැටුණොත් අපි නැගිටිමු.

192
00:12:06,518 --> 00:12:09,813
ඇය ශූරයා ලෙස නැගී සිටියි
ලෙස ගෞරවය දැක්විය යුතුය.

193
00:12:10,230 --> 00:12:12,607
ඔබ කනස්සල්ලෙන් සිටිනවාද?
ශූරයා දෙසට...

194
00:12:13,942 --> 00:12:15,193
නැත්නම් කාන්තාව?

195
00:12:15,986 --> 00:12:17,988
පුහුණුව දෙසට මනස යොමු කරන්න...

196
00:12:18,905 --> 00:12:21,825
නැත්නම් මගුල් කටින් දත් බලන්න.

197
00:12:25,287 --> 00:12:27,122
අපි ශූරයෙක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි
අචිලියා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට

198
00:12:27,289 --> 00:12:29,291
ඇයට නිසි තැන ලැබෙන තුරු.

199
00:12:29,458 --> 00:12:30,750
ඔබ තෝරාගන්නේ කාවද?

200
00:12:30,917 --> 00:12:34,087
ඔබ පුරසාරම් දොඩන්නේ නැද්ද?
මගුල් දොස්තරගේ මාතෘකාව?

201
00:12:35,672 --> 00:12:37,257
සහභාගි වන්න!

202
00:12:42,262 --> 00:12:44,264
තරඟය පැවැත්විය යුතුය.

203
00:12:44,723 --> 00:12:47,225
ජයග්‍රාහකයා හිමිකම් කියයි
ශූරයාගේ මැන්ටලය

204
00:12:47,767 --> 00:12:51,062
දෙවිවරුන් අචිලියා ආපසු එන තුරු
පිටියේ වැලිතලාවට.

205
00:12:52,355 --> 00:12:54,483
- ඔබ සූදානම් වෙන්න.
- ඉන්න.

206
00:12:55,859 --> 00:12:58,570
මම තරඟය බලන්නම්
වඩාත් සමීප ස්වභාවය.

207
00:12:58,737 --> 00:13:01,114
- විරිඩියා.
- ඔබේ මිනිසුන්ගෙන් හොඳම

208
00:13:01,281 --> 00:13:03,909
විනෝදාස්වාදය ලෙස ඉදිරිපත් කර ඇත
උතුම් අමුත්තන් සඳහා.

209
00:13:05,076 --> 00:13:07,287
වලින් තේරීමක් කරමු
සිරියානු සොච්චම් තොගය.

210
00:13:07,913 --> 00:13:10,165
ඔබ කැමති කුමන
සමීප පරීක්ෂාවකට?

211
00:13:10,332 --> 00:13:11,208
හ්ම්.

212
00:13:13,084 --> 00:13:15,086
- එය ස්වරූපයෙන් පවතී.
- හ්ම්.

213
00:13:15,253 --> 00:13:20,050
වයසක බළලා මෙන් ඇය ඔබට අනුග්රහය දක්වයි
මන්දගාමී බුද්ධිමත් මූසිකය දෙසට.

214
00:13:21,218 --> 00:13:23,637
ඔහු අසල සිටි තැනැත්තා
අවධානය ද ඇද දමයි.

215
00:13:24,262 --> 00:13:27,057
නියපොතු දෙසට විහිදේ
අඩු රසවත් ආහාර වේලක් ද.

216
00:13:27,641 --> 00:13:30,018
සහ ආදරණීය දුව ගැන.

217
00:13:30,143 --> 00:13:31,853
කිසිවෙකු උනන්දු වන්නේ නැද්ද?

218
00:13:35,023 --> 00:13:37,275
සමහරවිට... ඒකද?

219
00:13:38,193 --> 00:13:40,570
අපි තෝරා ගනිමු
අඩු පදම් කළ මස්.

220
00:13:43,365 --> 00:13:44,616
ඔබ.

221
00:13:46,243 --> 00:13:48,078
ඔවුන් සෝදාගත් ආකාරය බලන්න
එකපාරටම ගෙනාවා.

222
00:13:48,745 --> 00:13:50,872
අපි වයින් සහ කෑමට යමු
අතර කාලය තුළ.

223
00:13:51,039 --> 00:13:51,957
හ්ම්.

224
00:14:03,760 --> 00:14:05,345
එය ප්රමාණවත් නොවේ
ඇය විලා අණ කරයි;

225
00:14:05,512 --> 00:14:08,223
කොර්නේලියා උත්සාහ කරයි
ludus ද පරිභෝජනය කරන්න.

226
00:14:08,390 --> 00:14:11,726
සෑම විටම කඳු මුදුනක් තිබේ,
ඔබ අනුග්රහය දක්වන බව පෙනේ.

227
00:14:13,395 --> 00:14:15,105
මගුල් තරඟයට පිරිමින් බලන්න.

228
00:14:15,522 --> 00:14:17,315
මම අනෙක් ඒවා ආපසු දෙන්නෙමි
පැයෙන් පැය රැළට

229
00:14:17,482 --> 00:14:19,609
ගිජුලිහිණියාගේ ග්‍රහණයෙන් පිඩාවට පත් විය.

230
00:14:24,864 --> 00:14:27,284
එය සිතට නැගුනේ නැත
මගුල් අමුත්තන් ගැන මට දන්වන්නද?

231
00:14:27,450 --> 00:14:30,704
මම ඔවුන්ගේ පැමිණීම නොදැන සිටියෙමි.
මෙසියා ඩොමිනාගේ කැමැත්තට සහභාගී වේ.

232
00:14:30,870 --> 00:14:33,915
කොර්නේලියා ඩොමිනා නොපවතියි
මේ මගුල් ගෙදර.

233
00:14:34,457 --> 00:14:37,502
සමාව ඉල්ලනවා.
මම ඇයව අමතන්නේ කෙසේද?

234
00:14:39,337 --> 00:14:41,298
මම මගුල දන්නේ නැහැ.

235
00:14:42,882 --> 00:14:44,926
ප්‍රයෝජනවත් දේ සමඟ ඔබම කාර්යබහුල වන්න
අරමුණ සහ දුරස්ථව සිටීම

236
00:14:45,051 --> 00:14:46,553
ඇගේ බැල්මෙන් ඉවතට.

237
00:14:47,262 --> 00:14:49,764
එය ඔබව ගිනි නොගන්නා ලෙස
මූලික විනෝදය සඳහා.

238
00:14:50,932 --> 00:14:53,059
- යන්න.
- ඩොමිනස්.

239
00:15:03,737 --> 00:15:07,449
ඉල්ලූ පරිදි, හොඳම
අෂූර් ගෘහයේ පූජාව,

240
00:15:07,616 --> 00:15:10,035
සාධාරණ නගරය තුළ ඕනෑම කෙනෙකුට තරඟ කරයි.

241
00:15:10,201 --> 00:15:14,331
හ්ම්. ඔපිටර්ගේ මිනිසුන් වැඩිපුර සිටගෙන සිටිති
විචක්ෂණශීලී ඇසට ප්රියජනකයි.

242
00:15:15,081 --> 00:15:18,251
අවාසනාවන්ත වැස්ම අඳුරු කරයි
සලකා බැලීමේ පූර්ණත්වය.

243
00:15:18,418 --> 00:15:19,586
හ්ම්.

244
00:15:21,338 --> 00:15:23,256
ඔබගේ උපසිරැසි ඉවත් කරන්න.

245
00:15:31,306 --> 00:15:32,641
ම්ම්ම්

246
00:15:35,935 --> 00:15:38,980
ඒ එකා හිටගෙන
පුදුමයක් නේද?

247
00:15:40,315 --> 00:15:42,984
මම ප්‍රඥාවට කල් තබමි
විෂය මත අත්දැකීම්.

248
00:15:46,112 --> 00:15:48,865
ඔබත් වරක් නොවේද
ග්ලැඩියේටර්, සිරියානු?

249
00:15:49,908 --> 00:15:53,119
පිටියේ දෙවියෙක්,
මගේ ජයග්‍රහණ පුරාවෘත්තය.

250
00:15:53,411 --> 00:15:55,246
අපි ඝෝෂාකාරී හිමිකම් කිරා මැන බලමු

251
00:15:55,413 --> 00:15:58,249
සහ සාක්ෂි සාක්ෂි
දිව්යමය.

252
00:16:01,795 --> 00:16:05,965
මම මෘදු ලෙස මතක් කළ යුතුයි ...
මම මේ ගෙදර ඩොමිනස් ඉන්නවා ...

253
00:16:06,132 --> 00:16:08,802
ඒ වගේම මම උරුමක්කාරයෙක්
සින්නාගේ මහල් නම,

254
00:16:09,427 --> 00:16:12,055
ඊට වඩා බොහෝ දුරයි
හිමිකම් කියන මාතෘකාවෙන්.

255
00:16:13,181 --> 00:16:15,100
- අම්මා.
- අපි මෙහි අමුත්තන් පමණයි

256
00:16:15,225 --> 00:16:18,978
ආශාව මත පාලනය නොකරන්න
කරුණාවන්ත සත්කාරක.

257
00:16:19,521 --> 00:16:23,149
කෘතඥතාව. මම ඔබව දකින්නම්
ඉල්ලූ සංදර්ශකය මගින් ගෞරවයට පාත්‍ර වේ.

258
00:16:57,225 --> 00:16:58,727
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

259
00:16:59,561 --> 00:17:01,104
එහෙත් පූජාව පහත වැටේ...

260
00:17:01,521 --> 00:17:04,773
පොරොන්දු වූ දේවත්වය අඩුයි.

261
00:17:09,904 --> 00:17:11,196
ඔබට යන්න පුළුවන්.

262
00:17:23,501 --> 00:17:25,545
ඔබ සැබවින්ම සංචාරය කළ යුතුය
Capua බොහෝ විට.

263
00:17:26,128 --> 00:17:28,757
නගරය විනෝදය ඉදිරිපත් කරයි,
නමුත් මම රෝමය ගැන ආශා කරමි

264
00:17:28,923 --> 00:17:32,510
- සහ වඩාත් ශිෂ්ට දේශගුණය.
- මි.මී. අපි සමාන මනසක් ඇති අය.

265
00:17:32,677 --> 00:17:36,473
එත් මම මේ මගුලට ලොල් වෙලා ඉන්නේ
මගේ සැමියාගේ හැඟීම් අනුව ස්ථානය

266
00:17:36,639 --> 00:17:38,600
ළමා නිවස දෙසට.

267
00:17:39,267 --> 00:17:42,061
සමාව ඉල්ලනවා.
තාපය සහ වයින් -

268
00:17:42,687 --> 00:17:45,356
බඩ හැරෙනවා.
මම විවේකයක් පතමි,

269
00:17:45,523 --> 00:17:46,983
හාස්‍යය ඉඩ දුන් විට නැවත එක් වීමට.

270
00:17:47,150 --> 00:17:50,028
ඇත්ත වශයෙන්.
ඇයව මගේ නිදන කාමරවලට බලන්න.

271
00:17:50,153 --> 00:17:52,363
කෘතඥතාව,
එහෙත් මම ඇතුල් වූ විට ඒවා සටහන් කළෙමි

272
00:17:52,530 --> 00:17:54,240
යන්නෙත් නැහැ
ඔබ අවධානයෙන් තොරව.

273
00:18:01,790 --> 00:18:04,626
ඇය තරමක් වෙනස් ය
සියුම් ස්වභාවය, ඇය නොවේද?

274
00:18:05,043 --> 00:18:07,086
ඇය ඇයව නැගී සිටියි
මවගේ දියණිය -

275
00:18:08,004 --> 00:18:10,590
සහ එවැනි පිළිබිඹු කළ යුතුය
මොහොතක් මත.

276
00:18:10,715 --> 00:18:11,841
හ්ම්.

277
00:18:17,722 --> 00:18:21,601
සමාව ඉල්ලනවා. මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
සිතුවිලි වලට ඇඟිලි ගැසීමට.

278
00:18:23,394 --> 00:18:27,607
ඔබේ පැමිණීම
ඔවුන්ගේ අවසානය සාදරයෙන් පිළිගනී.

279
00:18:29,609 --> 00:18:30,902
මම වයින් පිරිනැමිය හැකිද?

280
00:18:31,653 --> 00:18:34,906
මම දැනටමත් තෘප්තිමත් වී ඇතැයි මම බිය වෙමි
අතිරික්ත කිරීමට.

281
00:18:35,824 --> 00:18:38,701
එහෙම දෙයක් තියෙනවද?

282
00:18:49,295 --> 00:18:51,506
කෘතඥතාව. කුසලාන සඳහා...

283
00:18:51,631 --> 00:18:55,677
සහ මධ්‍යස්ථ ප්‍රතිචාරය
අවාසනාවන්ත විහිළුවට.

284
00:18:56,636 --> 00:18:58,388
සැලකිල්ලක් නැති දෙයක්.

285
00:19:00,098 --> 00:19:05,186
මගේ පියා එම කාන්තාවන් අල්ලාගෙන සිටී
කිකිළියෝ වගේ cluck.

286
00:19:05,353 --> 00:19:06,729
නමුත් ඔහු වැරදියි,

287
00:19:06,896 --> 00:19:09,649
එය උකුස්සන්ගේ ඝෝෂාවකි,
තුවාල වූ ගොදුර රවුම් කිරීම.

288
00:19:10,066 --> 00:19:11,693
මම නොසැලී සිටිමි.

289
00:19:21,077 --> 00:19:22,453
ඇය වැරදී ඇත.

290
00:19:23,371 --> 00:19:24,747
සීසර්ගේ බිරිඳ.

291
00:19:26,624 --> 00:19:29,002
ඔබේ පුරසාරම් ඔප්පු විය
ඇත්ත, නැවත වරක්.

292
00:19:30,128 --> 00:19:31,754
හැම අතින්ම.

293
00:19:38,344 --> 00:19:40,513
සමාව ඉල්ලනවා. මට අනිවාර්යයි...

294
00:19:40,680 --> 00:19:42,724
Achillia වෙත නැඹුරු වේ.

295
00:19:43,558 --> 00:19:44,976
මම ඔබේ පැත්තෙන් වැටෙන්නද?

296
00:19:45,643 --> 00:19:48,313
මම ඇස් තියන්න ආසයි
නැවතත් එවැනි ආශ්චර්යයක් මත.

297
00:20:21,679 --> 00:20:23,056
දොස්තර?

298
00:20:24,724 --> 00:20:26,351
සෙලඩස්! වික්ටර්!

299
00:20:28,478 --> 00:20:30,480
ඔයාට මාව ළඟට ආවා අයියේ.

300
00:20:31,522 --> 00:20:33,858
බොරුවක්.

301
00:20:34,233 --> 00:20:35,693
ඒ වුණත් හොඳ පිළිගැනීමක් තියෙනවා.

302
00:20:41,532 --> 00:20:44,869
- සිතුවිලි වෙනත් තැනක දිස් වේ.
- ඔබගේ මෙන්ම.

303
00:20:48,081 --> 00:20:51,584
මම අචිලියාව බලන්න ඉල්ලනවා,
ඔබේ අභිමතය පරිදි.

304
00:20:51,876 --> 00:20:53,127
කුමන අවසානයකටද?

305
00:20:53,294 --> 00:20:55,964
මම ඇයගේ පුහුණුවීම් බැලුවා
ඔබ නොමැති විට

306
00:20:56,339 --> 00:20:57,757
ඇය සමඟ මිතුරු විය.

307
00:20:57,924 --> 00:21:01,427
මගේ පැමිණීම ඔප්පු කළ හැකිය
ප්රකෘතිමත් වීම සඳහා සැනසීමක්.

308
00:21:01,970 --> 00:21:04,681
ඇගේ ඉරණම බොහෝ දුරස් වේ
මාරාන්තික ග්රහණයෙන්.

309
00:21:05,348 --> 00:21:09,060
තරඟයට මනස සවි කරන්න
ඇගේ ස්ථානයේ සිටීමට.

310
00:21:14,524 --> 00:21:15,733
හෙඩිලස්!

311
00:21:16,192 --> 00:21:17,235
හීලියෝස්!

312
00:21:18,236 --> 00:21:19,445
තනතුර ගන්න.

313
00:21:30,039 --> 00:21:31,207
ආරම්භය!

314
00:21:52,061 --> 00:21:54,939
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔයාගේ වචන, ග්‍රීක මගුලක්!

315
00:21:55,064 --> 00:21:57,692
කටේ ටිකක් තියන්න කියනවා
එබැවින් ඇය දිව නොකැඩී යයි.

316
00:22:12,915 --> 00:22:14,876
ආ...

317
00:22:17,170 --> 00:22:18,546
කෘතඥතාව.

318
00:22:18,713 --> 00:22:21,340
මගේ ග්‍රීක දැනුම එහෙම නැහැ
මෙතරම් දුරක් දිගු කරන්න.

319
00:22:22,133 --> 00:22:24,052
මගේ සැමියාට බොහෝ ගනුදෙනු තිබුණා
ඔවුන්ගේ ජනතාව සමඟ.

320
00:22:24,218 --> 00:22:26,512
ඔහු මට හැකිවේවායි ප්‍රාර්ථනා කළේය
ඔවුන් සමඟ වචන කැඩීමට

321
00:22:27,096 --> 00:22:29,098
අපේ විලා එකේ ආතල් ගන්නකොට.

322
00:22:29,891 --> 00:22:33,478
සමාව ඉල්ලනවා. මම අදහස් කළේ නැහැ
වේදනාකාරී මතකය ඉවත් කර ඇත.

323
00:22:34,854 --> 00:22:37,899
මගේ සැමියා වැටුණු විට,
එය හදවත විය

324
00:22:38,066 --> 00:22:39,817
පපුවෙන් යටවෙලා.

325
00:22:41,069 --> 00:22:44,447
ඔහු ටයිටන් කෙනෙක් වෙන්න ඇති,
එවැනි හැඟීම් සහතික කිරීමට.

326
00:22:45,364 --> 00:22:48,367
ඔහු හොඳ මිනිසෙක් විය.
ඒ වගේම හොඳින් ආදරය කළා.

327
00:22:50,661 --> 00:22:51,954
නමුත් දින ගෙවී යද්දී,

328
00:22:52,705 --> 00:22:55,249
සැමියාගෙන් දුක මාරු වෙයි
වැඩි පාඩුවකට.

329
00:22:56,334 --> 00:22:57,919
මට තේරුම තේරෙන්නේ නැහැ.

330
00:22:59,003 --> 00:23:02,340
දෙසට අපේ සංගමය සකස් කර තිබුණි
අපේ පවුල් දෙකටම ප්‍රතිලාභ.

331
00:23:02,590 --> 00:23:04,634
මම ඔහුගේ ජීවිතය කැප කළා,

332
00:23:04,801 --> 00:23:06,761
මගේම නොසැලකිල්ල.

333
00:23:07,345 --> 00:23:11,224
ඔබ දැන් පසුතැවිලි වෙනවා,
මෙතරම් ඔහුට බැඳී සිටිනවාද?

334
00:23:11,641 --> 00:23:13,226
මම කී පරිදි, ඔහු හොඳ මිනිසෙක් -

335
00:23:13,810 --> 00:23:15,937
මෘදු, කරුණාවන්ත.

336
00:23:17,313 --> 00:23:19,190
එහෙත් ඔහුගේ මතකය මැකී යද්දී,

337
00:23:19,899 --> 00:23:22,401
ස්ථාවර නොවන සංකල්පය
හිතට බරයි.

338
00:23:25,488 --> 00:23:28,449
නම දෙන්න,
ඔබට එතරම් හැකියාවක් ඇත්නම්.

339
00:23:30,910 --> 00:23:32,787
එය සිතුවිල්ලකි
රහසින් උපන්

340
00:23:32,954 --> 00:23:34,872
බිහිරි ඝෝෂාවක් දක්වා වර්ධනය වී ඇත ...

341
00:23:35,998 --> 00:23:38,334
මම දුක් වන දේ
දැන් ඔහුගේ පාඩුව නොවේ

342
00:23:38,876 --> 00:23:42,338
නමුත් අරමුණ බව
සහ ආශාව මගේ ලෙස ප්රතික්ෂේප කරන ලදී

343
00:23:42,797 --> 00:23:45,508
සමහර විට මේ ලෝකය බව
ස්වාමිපුරුෂයාට වඩා වැඩි යමක් ලබා දෙයි

344
00:23:45,675 --> 00:23:47,260
සහ දරුවන්ගේ පොරොන්දුව,

345
00:23:47,635 --> 00:23:50,847
ලස්සන පිරුණු විලා එකක,
හිස් දේවල්...

346
00:23:51,931 --> 00:23:53,182
ඔවුන් අතර මම.

347
00:23:54,100 --> 00:23:56,853
ඔබව පෙලඹවූ දේ
එවැනි හෙළිදරව්වකට?

348
00:23:58,521 --> 00:23:59,564
ඔබ.

349
00:24:01,566 --> 00:24:05,695
සහ කාන්තාවක් පිළිබඳ ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම
පිටියේ වැලි මත,

350
00:24:06,445 --> 00:24:08,030
සියල්ලටම විරුද්ධයි
මට උගන්වලා තියෙනවා

351
00:24:08,197 --> 00:24:10,783
අපගේ සුදුසු ස්ථානය වේ
ජනරජයේ.

352
00:24:12,201 --> 00:24:15,746
එකට, ඔබ මට පෙන්වා ඇත
මම පෙනී සිටින්නේ අවතාරයක් බවයි

353
00:24:16,122 --> 00:24:17,874
මේ ශරීරය හොල්මන් කරනවා...

354
00:24:18,624 --> 00:24:20,960
චාරිත්රානුකූලව සංකල්පනය කරන ලදී
ආදරණීය දෙමාපියන්ගේ

355
00:24:21,127 --> 00:24:23,713
සහ ස්වාමිපුරුෂයා තෝරාගෙන ඇත
නොපැමිණීම.

356
00:24:25,089 --> 00:24:27,300
ඒක ලොකු ගෞරවයක් එහෙනම්...

357
00:24:27,842 --> 00:24:30,928
කොටසක් ඉටු කිරීමට,
කෙසේ වෙතත්, කුඩා ...

358
00:24:31,846 --> 00:24:34,307
දෙසට පිබිදීම
උසස් අරමුණ.

359
00:24:35,224 --> 00:24:38,352
මගේ අම්මා දැඩි ලෙස කියනවා
එකඟ නොවේ.

360
00:24:39,312 --> 00:24:41,522
ඇය ඔප්පු කර ඇත ...

361
00:24:42,899 --> 00:24:45,860
දුෂ්කර, අවස්ථාවන්හිදී.

362
00:24:46,194 --> 00:24:47,945
වරද ඇත්තේ ඇය තුළ පමණක් නොවේ.

363
00:24:48,613 --> 00:24:52,491
ඇය වල් කුරුල්ලෙකි
රන් ආලේපිත කූඩුවට සීමා වූ,

364
00:24:53,326 --> 00:24:55,578
විසින් ව්යාජ ලෙස සකස් කරන ලද බාර්
මිනිසුන්ගේ සම්ප්රදායන්.

365
00:24:56,204 --> 00:25:00,124
මම... එහෙම හිටගෙන නැද්ද?

366
00:25:00,666 --> 00:25:02,126
මට සංශෝධනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

367
00:25:03,794 --> 00:25:06,047
සම්ප්‍රදායන් විසින් ව්‍යාජ ලෙස සකස් කර ඇත
රෝම මිනිසුන්ගේ.

368
00:25:06,214 --> 00:25:07,298
අහ්.

369
00:25:18,184 --> 00:25:20,019
එයා කියනවා එයා ඔක්කොම කරලා ඉවරයි කියලා
ඔහු ඇය වෙනුවෙන් කළ හැකිය

370
00:25:20,770 --> 00:25:22,980
සහ ඇය අතේ බව
දැන් දෙවිවරුන්ගෙන්.

371
00:25:26,442 --> 00:25:27,985
එවිට ඇය තනිවම සිටියි.

372
00:25:29,195 --> 00:25:30,404
ඔබ අපහාස කරනවා.

373
00:25:31,113 --> 00:25:32,782
මම නමුත් අත්දැකීම් ගැන කතා කරමි.

374
00:25:33,199 --> 00:25:35,201
මම හිතන්නේ අපි කියලා
කවදාවත් තනියම නෑ...

375
00:25:35,993 --> 00:25:37,578
හදවත විවෘතව තබා ඇත්නම්.

376
00:25:38,788 --> 00:25:40,706
මම පූජාවක් කරන්නම්
දෙවිවරුන්ට,

377
00:25:40,873 --> 00:25:42,541
යාච්ඤාව සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත
අචිලියාගේ සෞඛ්‍යය දෙසට

378
00:25:42,708 --> 00:25:44,126
සහ සමෘද්ධිය.

379
00:25:44,794 --> 00:25:46,337
ඒ වගේම ඔයාගේ.

380
00:25:57,139 --> 00:25:59,850
ඇත්තටම බ්‍රහස්පති
මේ දවස අපට ආශීර්වාද කරයි.

381
00:26:01,143 --> 00:26:03,562
ඔවුන් සිත් ඇදගන්නා දැක්මක් ඇත,

382
00:26:04,981 --> 00:26:07,984
වැඩ කළත්
සිරියාවට යටින්.

383
00:26:09,485 --> 00:26:10,987
ඔබ කැමති කුමකටද?

384
00:26:12,655 --> 00:26:16,409
විනිශ්චය කිරීමට අපහසු,
වත්මන් ආකෘතිය ලබා දී ඇත.

385
00:26:17,493 --> 00:26:20,746
එහෙනම් අපි බලමු බලාපොරොත්තු...
මතු කළා.

386
00:26:23,541 --> 00:26:26,836
තවත් ඔබ ඉදිරිපත් කරන්න...
වීර විලාසිතා.

387
00:26:34,427 --> 00:26:35,886
අපි නැවත ලබා ගනිමු
වැරදි දුව

388
00:26:36,053 --> 00:26:38,931
- ප්රදර්ශනය මත ඇස් තැබීමට?
- මම සිතුවිලි වලට බිය වෙමි

389
00:26:39,098 --> 00:26:41,976
වැටුණු සැමියා
රසවින්දනය උමතු විය හැක.

390
00:26:42,143 --> 00:26:45,396
ඇය යාත්රා කිරීමට නිර්භීත විය යුතුය
විවාහයේ මුහුද නැවත වරක්,

391
00:26:45,521 --> 00:26:47,398
තරුණ වියට පෙර වියැකී ගියේය.

392
00:26:48,607 --> 00:26:51,527
ඔබට තවමත් සිතුවිලි ඇත
සීසර්ගේ මිනිසා දෙසට?

393
00:26:52,278 --> 00:26:55,865
නම Quintus Thermus
දවසින් පැයෙන් ඉහල යයි.

394
00:26:56,115 --> 00:26:57,825
ඒත් මම මගේම සැමියාට බයයි.

395
00:26:57,992 --> 00:27:02,371
ඔහුගේ පක්ෂපාතීත්වය පිහිටා ඇත
තදින් ... පොම්පේ සමග.

396
00:27:02,496 --> 00:27:05,791
පොම්පේ කනස්සල්ලෙන් මැකී යනු ඇත,
ඔහු ඉතිහාසයෙන් කළ යුතු පරිදි.

397
00:27:05,958 --> 00:27:07,543
දියණියගේ අනාගතය සුරක්ෂිත කිරීම,

398
00:27:07,710 --> 00:27:09,962
දිගුවකින්,
සුදුසු මවගේ බව,

399
00:27:10,129 --> 00:27:12,590
කළ යුතු සියල්ල වේ
තීරණය ගෙන යන්න.

400
00:27:15,843 --> 00:27:17,970
ඔබ මාව තනතුරට පත් කරනවා

401
00:27:18,137 --> 00:27:20,139
ආශාවන්ට විරුද්ධ...

402
00:27:21,015 --> 00:27:22,600
මගේ සැමියාගේ?

403
00:27:23,851 --> 00:27:26,937
මම නමුත් බලන්නම්
ඔබේම තෘප්තිමත්.

404
00:27:31,525 --> 00:27:33,486
මට බයයි ඔයා මාව වැරදියට වැරදියි කියලා.

405
00:27:34,070 --> 00:27:35,905
මම කිසිවක් වරදවා වටහා නොගනිමි.

406
00:28:03,682 --> 00:28:07,937
Celadus සිටගෙන සිටියි
නැගී සිටීමේ ඉදිරියෙන්.

407
00:28:08,312 --> 00:28:09,688
තවමත් ටර්චොන්,

408
00:28:09,855 --> 00:28:12,858
එරාටෝ සහ එෆීසියස්
තරඟය අතර සිටියේ නැත

409
00:28:13,025 --> 00:28:15,152
ඔවුන් සිටි ආකාරයටම වාඩිලාගෙන සිටිති.

410
00:28:15,319 --> 00:28:17,988
ඔවුන් නැවත අරමුණට යන ආකාරය බලන්න
දිවා විවේකයේදී.

411
00:28:20,449 --> 00:28:22,034
මනෝභාවය ඉහළ ගොස් ඇති බව පෙනේ.

412
00:28:22,618 --> 00:28:23,953
අචිලියා දියුණු වෙයිද?

413
00:28:25,079 --> 00:28:28,040
ඇය තවමත් අතර සිරවී සිටී
මේ ලෝකය සහ මතු.

414
00:28:29,708 --> 00:28:31,836
නමුත් බලාපොරොත්තුව සහ හදවත ...

415
00:28:32,002 --> 00:28:33,087
මල් හට ගනී.

416
00:28:33,754 --> 00:28:35,881
ඇය තමාව ඔප්පු කර ඇත
බලාපොරොත්තු ඉක්මවා.

417
00:28:36,048 --> 00:28:38,384
ඇය ශූරිය බවට පත් විය
ඔයාගේ මගුල් උපදෙස්,

418
00:28:38,551 --> 00:28:41,387
සඳහා වෙන් කිරීම් තිබියදීත්
කාන්තාවක් ඉදිරිපත් කිරීම

419
00:28:41,554 --> 00:28:43,264
ක්රීඩා වල.

420
00:28:43,431 --> 00:28:45,599
මම නමුත් කළ දේ
ඕනෑම වෛද්යවරයෙක්.

421
00:28:45,933 --> 00:28:47,351
ඔබ ඕනෑවට වඩා නිහතමානීව නැගී සිටින්න.

422
00:28:48,102 --> 00:28:51,939
අචිලියාගේ ජයග්‍රහණය ඇවිලී ඇත
සහ මෙම නගරය තුළ දේවානුභාවයෙන් ...

423
00:28:54,775 --> 00:28:56,193
අනපේක්ෂිත ක්රම.

424
00:28:57,069 --> 00:28:58,529
ඔබ මට ගෞරව කරන්න.

425
00:28:59,113 --> 00:29:00,531
මම නමුත් සත්‍යය බිඳ දමමි.

426
00:29:01,073 --> 00:29:04,994
ආශාවන් විසින් නොසලකා හරිනු ලැබේ
වඩාත් ගිනි අවුලුවන මොහොතක.

427
00:29:06,120 --> 00:29:08,789
තවදුරටත් කිසිවක් නොමැති නම්
මගෙන් අවශ්‍ය වේ,

428
00:29:08,956 --> 00:29:13,252
මම ලුදුස් වලින් වැටෙන්නෙමි
පුද්ගලික කාරණා දෙසට.

429
00:29:14,545 --> 00:29:17,590
යන්න, මගුල් එළුවා.

430
00:29:17,756 --> 00:29:21,260
සහ එය කුකුළා සම්බන්ධ විය හැක
සහ එහි සතුට.

431
00:29:34,231 --> 00:29:37,568
කෝ ඒ සෙවනැල්ල
මේ නිවස අඳුරු වී වැටුණාද?

432
00:29:38,027 --> 00:29:39,820
ඩොමිනා නිදන කාමරවලට ගෙන ගියා,

433
00:29:40,279 --> 00:29:44,200
වයින් සහ දර්ශනවලින් පිරී ඇත
වීරෝදාර පූජාවලින්.

434
00:29:44,366 --> 00:29:46,076
ඇයව Domina ලෙස හඳුන්වන්න එපා.

435
00:29:46,243 --> 00:29:48,704
- ඇය සිටින්නේ එය නොවේද?
- ඇගේ මගුල ඇතීනා නම් කරන්න

436
00:29:48,871 --> 00:29:52,500
එවැනි නැමීම් සිදු කරන්නේ නම්
ඇය වඩාත් ප්රසන්න මනෝභාවයකට.

437
00:29:52,625 --> 00:29:53,918
ඔව්, ඩොමිනස්.

438
00:29:54,835 --> 00:29:57,129
නිදිමතේ සිටින මෘගයා මැයි
තෘප්තිමත්ව සිටින්න

439
00:29:57,296 --> 00:30:00,090
සහ නිහඬව නැවත පැමිණීම.

440
00:30:02,968 --> 00:30:04,178
කෑම ගේන්න,

441
00:30:04,720 --> 00:30:07,473
කල්තියා
මගේම මගුල් සිහින.

442
00:30:13,103 --> 00:30:15,898
ඔබ ඇගේ පැත්තට වැටෙන්න
කීකරු සුරතල් ලෙස.

443
00:30:16,941 --> 00:30:20,361
- මම කරනවා නමුත් අණ කළ පරිදි.
- නොපැමිණීමේ පැමිණිල්ල.

444
00:30:21,487 --> 00:30:25,491
කිසියම් අරමුණක් ඉටු කර තිබේද?
මේ මගුල් ගෙදරද?

445
00:30:27,576 --> 00:30:29,537
ඇය බිඳ දැමූ වචන මොනවාද?
කොසුටියා සමඟ,

446
00:30:29,703 --> 00:30:31,372
ඩොමිනස් නොමැති විට?

447
00:30:34,041 --> 00:30:35,376
සටහනක් නැත.

448
00:30:51,600 --> 00:30:53,936
විසින් යවන ලදී
තවත් වරක් සිරියානු?

449
00:30:54,103 --> 00:30:55,479
මගේ කැමැත්ත මගේමයි.

450
00:30:56,855 --> 00:31:00,859
මම ආවේ කෘතඥතාව පුද කිරීමටයි
ඔබේ medicus භාවිතයට ඉඩ දීම.

451
00:31:01,026 --> 00:31:02,403
අචිලියා සුව වෙයිද?

452
00:31:03,153 --> 00:31:06,490
ඇයට අවස්ථාව ලබා දී ඇත
එසේ කිරීමට, ඔබගේ කරුණාව මත.

453
00:31:07,032 --> 00:31:10,286
දක්වා දීර්ඝ කරන ලදී
ඇය හෝ සිරියානුවා නොවේ.

454
00:31:11,370 --> 00:31:14,915
එවිට මම ස්තුතිය පුද කරමි
තනියම මගේ තොල් වලින්.

455
00:31:21,005 --> 00:31:22,506
ඒ වගේම තෑග්ගක් දෙන්න...

456
00:31:22,923 --> 00:31:24,216
ආපසු.

457
00:31:27,511 --> 00:31:29,972
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඔබ එය නොපවතියි.

458
00:31:41,275 --> 00:31:43,110
මම මගේ නිදහස දිනාගත් විට
පිටියේ,

459
00:31:43,277 --> 00:31:46,280
මම පළමු බුබුල මිලදී ගත්තා
මම වෙළඳපොළ දෙස දෑස් යොමු කළෙමි.

460
00:31:47,948 --> 00:31:49,408
මෝඩ කාසි නාස්තියක්.

461
00:31:49,575 --> 00:31:52,161
එසේ වුවද එය සංකේතයක් ලෙස පැවතුනි ...

462
00:31:52,745 --> 00:31:54,121
සාක්ෂාත් කරගත හැකි දේ ගැන

463
00:31:54,288 --> 00:31:56,957
හදවත යොමු වී ඇත්නම්
නොසැලෙන අනාගතය.

464
00:31:57,541 --> 00:32:00,336
ඔබ මා කැටුව යනු ඇත
සිසිලියාට, එහෙනම්?

465
00:32:02,338 --> 00:32:03,922
අත්හැරීමේ සිතුවිල්ල
අෂුර්ගේ නිවස

466
00:32:04,089 --> 00:32:06,925
- තවමත් මනස අවුල් කරයි.
- සිරියානුවා තමා ඔප්පු කර ඇත

467
00:32:07,051 --> 00:32:08,636
වඩාත්ම සම්පත්දායක.
ඔහු බේරෙනු ඇත.

468
00:32:08,802 --> 00:32:11,263
එය ඔහුගේ පැවැත්ම නොවේ
කනස්සල්ල ඇති කරයි.

469
00:32:13,474 --> 00:32:17,186
ඔහු එසේ කරනු ඇතැයි ඔබ විශ්වාස කරයි
මට විරුද්ධව ගහන්න...

470
00:32:17,311 --> 00:32:18,854
මම ඔබව ඔහුගෙන් උදුරා ගත්තොත්?

471
00:32:18,979 --> 00:32:21,398
ඔබ මා දන්නා පරිදි මිනිසාව හඳුනන්නේ නැත.

472
00:32:22,399 --> 00:32:24,443
ඔහු විසින් පරිභෝජනය කරනු ලැබේ
අවිනිශ්චිත ආශාවන්,

473
00:32:24,610 --> 00:32:26,987
බොහෝ විට අවසන් වේ
මිනීමරු ජයග්රහණයකින්.

474
00:32:27,696 --> 00:32:30,240
මම ඔහුව දැක ඇත,
කෝපයෙන්,

475
00:32:30,407 --> 00:32:33,243
එක් කෙනෙකුගේ ජීවිතය අල්ලා ගන්න
ඔහුගේ වටිනාම ග්ලැඩියේටර්වරු

476
00:32:33,619 --> 00:32:35,412
හිඟ තොග අතර,

477
00:32:35,913 --> 00:32:37,998
නමුත් කැඩුණු වයින් ජෝගුවක් සමඟ.

478
00:32:41,085 --> 00:32:45,255
සමහර විට අගය අහිමි වීම
doctore සමබර විය හැක

479
00:32:45,381 --> 00:32:49,593
පූජා කිරීමෙන් ඔහු රඳවා ගනු ඇත
විශාල අගයක් කරා.

480
00:32:49,718 --> 00:32:52,721
ඔබ ඉල්ලා සිටින්නේ කුමන ආශ්චර්යයක්ද?
මාරාන්තික කුණාටුව මෙල්ල කිරීමට?

481
00:32:52,888 --> 00:32:55,224
අනපේක්ෂිත තෑග්ගක්.

482
00:32:56,058 --> 00:32:58,686
එකක් ඔහුට කළ නොහැකි බව පෙනේ
සිට හැරවීමට.

483
00:33:00,813 --> 00:33:04,692
මම සිතුවිල්ල සොයා ගන්නා පරිදි
ඔබේ අත මා මත...

484
00:33:05,234 --> 00:33:07,945
මනසින් පහර දිය නොහැක.

485
00:33:08,862 --> 00:33:12,533
සමීපව බෙදාගත් හැඟීමකි.

486
00:33:25,254 --> 00:33:26,672
මගුල් කට්ට!

487
00:33:27,923 --> 00:33:30,384
ඔයා මේකට මාව පාවා දෙනවා...

488
00:33:30,551 --> 00:33:31,760
මිනිසෙකුගේ ස්වරූපය?

489
00:33:31,927 --> 00:33:34,596
මම ඒ අයට ටයිටන් ලෙස පෙනී සිටිමි
සැබෑ වටිනාකම දන්නේ කවුද.

490
00:33:34,763 --> 00:33:37,891
අපි තර්කයට පැමිණෙමු
සැමට ප්‍රතිලාභ ලැබෙන පරිදි පිරිනැමීම.

491
00:33:38,058 --> 00:33:40,144
බ්රහස්පතිගේ කුකුළා ඉදිරිපත් කරන්න
මගේම වෙනුවට

492
00:33:40,310 --> 00:33:42,730
එය නොපවතියි
ප්රමාණවත්.

493
00:33:42,896 --> 00:33:45,441
මම යමක් ඉදිරිපත් කරනවා
විශාල උනන්දුවක් ඇති.

494
00:33:45,607 --> 00:33:47,067
හොඳයි, උපත සිතුවිලි
මගුල් ඔලුවෙන්

495
00:33:47,234 --> 00:33:49,820
එබැවින් මට එය ගෙල මිරිකා ගත හැක
පණ නැති මගුලක් වෙනකම්.

496
00:33:49,987 --> 00:33:52,406
මගේ විලා සහ ලුඩස්,

497
00:33:52,573 --> 00:33:54,324
සහ ඇතුළත අඩංගු සියලුම මිනිසුන්

498
00:33:54,491 --> 00:33:57,536
වෙනුවට
නමුත් ඔබේ එකක්.

499
00:34:06,712 --> 00:34:08,297
කොරිස් නිදහස් මිනිසෙකි

500
00:34:08,464 --> 00:34:11,132
සහ නිවාඩු ගත හැක
මගුලක් මත.

501
00:34:11,632 --> 00:34:15,304
එවැනි බහුලත්වය සමඟ වෙන් වන්නේ ඇයි?
අයිති නැති දේ මිලදී ගැනීමට?

502
00:34:15,471 --> 00:34:17,764
වියදම එන්නේ මට නෙවෙයි

503
00:34:18,556 --> 00:34:21,601
නමුත් සහතිකය ඔබ සහ
මම ද්වේෂය නැති කර දමමි ...

504
00:34:21,893 --> 00:34:23,437
හෝ පළිගැනීම.

505
00:34:25,397 --> 00:34:28,150
සහ ඔබේ ස්ථානයේ සිටින්නේ කවුද?
වටිනා දොස්තර ලෙස?

506
00:34:29,067 --> 00:34:31,195
- Celadus ස්ථානයට ඔසවන්න.
- සෙලඩස්?

507
00:34:31,360 --> 00:34:33,112
ඔහු පුහුණුවට සහාය විය
අචිලියාගේ

508
00:34:33,280 --> 00:34:36,199
මාව සෙට් උනාට පස්සේ
Proculus ගේ මිනිසුන් විසිනි.

509
00:34:36,909 --> 00:34:39,870
ඔහු මාතෘකාවට ගරු කරනු ඇත
සහ මෙම නිවස.

510
00:34:44,458 --> 00:34:45,918
මම ඒ ගැන හිතන්නම්

511
00:34:46,083 --> 00:34:48,337
සහ පිළිතුරු දෙන්න
මගුල් විවේකය මත.

512
00:34:59,014 --> 00:35:00,766
ලුඩස් වලට වැටෙන්න.

513
00:35:07,856 --> 00:35:10,108
අනික ඔයාව මගුල් ඇස් වලින්.

514
00:35:19,493 --> 00:35:21,745
Tarchon!

515
00:35:22,204 --> 00:35:24,039
එරාටෝ! තනතුර ගන්න

516
00:35:24,206 --> 00:35:27,709
සහ තරඟය නැවත ආරම්භ කරන ආකාරය බලන්න
ශූරතා නාමය දෙසට.

517
00:35:32,381 --> 00:35:34,383
මම කුකුළාට පහර දුන්නා
තවත් වරක් උච්චතම අවස්ථාව.

518
00:35:34,550 --> 00:35:37,803
බීජ හිඟ වේ යැයි මම බිය වෙමි

519
00:35:37,970 --> 00:35:39,805
අරමුණින්.

520
00:35:41,265 --> 00:35:42,683
ආරම්භය!

521
00:35:52,025 --> 00:35:53,652
ලොකු පාඩුවක් වෙයි...

522
00:35:54,361 --> 00:35:56,113
කොරිස් පිටත්ව යනු දැකීමට.

523
00:35:56,947 --> 00:35:58,907
අවදානම හොඳින් දන්නා මගුලක්.

524
00:35:59,491 --> 00:36:02,953
අචිලියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඉන්ද්‍රිය ඇත
අඳුරෙන් ඇවිස්සීද?

525
00:36:04,204 --> 00:36:06,248
එවැනි වචනයක් තවමත් කැඩී නැත.

526
00:36:07,958 --> 00:36:11,670
විලුඹ මත භයානක ආරංචි
අනපේක්ෂිත ජයග්රහණයක්.

527
00:36:12,588 --> 00:36:14,214
ඇය එසේ නොවේවා කියා මම ප්‍රාර්ථනා කරමි
ජීවිතයෙන් වැටීම,

528
00:36:14,381 --> 00:36:17,718
ඇය සමඟ ඔබව ඇදගෙන යනවා
කුඩා පර්චසයක සිට.

529
00:36:18,260 --> 00:36:21,513
මනඃකල්පිත සැලකිල්ල සඳහා කෘතඥතාව.

530
00:36:23,557 --> 00:36:27,227
වඩා තෘප්තිමත් ලෙස කෝප්පය නැවත පුරවන්න
රෝමයෙන් ගෙනා වින්ටේජ්.

531
00:36:28,353 --> 00:36:30,772
මම ආරාධනා පත්‍රය සකස් කර තිබෙනවා
ගැබිනියස්ගේ විලා එකට.

532
00:36:31,398 --> 00:36:34,818
නියමිත වේලාව නම් කරන්න, මම කරන්නම්
ඔබව ප්‍රවාහනය කිරීමට විධාන වැගන්.

533
00:36:35,402 --> 00:36:37,654
ආරාධනාව වේ
මා වෙනුවෙන් නොවේ.

534
00:36:40,240 --> 00:36:42,826
මම ගැබිනියස් සමඟ වාඩි වෙන්නද?

535
00:36:43,327 --> 00:36:45,287
සංගමයේ විෂය දෙසට
ආදරණීය දියණිය අතර

536
00:36:45,454 --> 00:36:48,332
සහ Quintus Thermus,
සීසර්ගේ මිතුරා.

537
00:36:51,627 --> 00:36:52,920
විවාහය?

538
00:36:53,587 --> 00:36:56,381
Viridia ප්‍රකාශ කර ඇත
එවැනි දේ සඳහා ආශාව?

539
00:36:56,798 --> 00:37:00,636
කාන්තාවන් විවාහයට කැමති නැත.
විවාහය ඔවුන්ට ආශා කරයි.

540
00:37:01,219 --> 00:37:03,347
Gabinius නොවනු ඇත
මගේ දිවෙන් පැද්දුනා

541
00:37:03,513 --> 00:37:05,265
ආනයනය පිළිබඳ එවැනි තීරණයකට.

542
00:37:05,766 --> 00:37:08,477
මම සාරවත්ව බීජ රෝපණය කර ඇත
ආදරණීය බිරිඳගේ බිම,

543
00:37:08,644 --> 00:37:10,354
එහිදී එය ශක්තිමත් මුල් බැස ගනී.

544
00:37:10,520 --> 00:37:13,023
ලබා ගත් හොඳ හිත භාවිතා කරන්න
ඔබේ ශූරයාගේ ජයග්‍රහණය

545
00:37:13,190 --> 00:37:15,317
අස්වැන්න නෙළීමට දරන උත්සාහය දැකීමට.

546
00:37:29,790 --> 00:37:31,291
ආග්!

547
00:37:33,126 --> 00:37:35,337
Tarchon - ජයග්රාහකයා!

548
00:37:35,504 --> 00:37:37,798
සෙලඩස්, එෆීසියස්,
තනතුර ගන්න.

549
00:37:46,515 --> 00:37:47,724
ආරම්භය!

550
00:37:49,017 --> 00:37:51,812
ඒ සියල්ල කනට පහර දී ඇත
අපගේ ක්රීඩා අවසන් වූ දා සිට

551
00:37:51,979 --> 00:37:53,855
අචිලියා යන නමයි.

552
00:37:54,606 --> 00:37:56,984
සහ ඉල්ලුම ඉල්ලා සිටීම
ආධාර දෙසට

553
00:37:57,150 --> 00:38:00,529
ඔබේ ප්‍රතිචාරය සුරක්ෂිත කිරීමේදී
ඉල්ලීම් සවි කිරීමට

554
00:38:00,696 --> 00:38:03,198
ඇය ඇතුළත් කිරීම සඳහා
ඉදිරි සැමරුම් වලදී.

555
00:38:03,365 --> 00:38:04,992
අපි ආශීර්වාද ලබන්නෙමු
උත්සාහය සහ උපාය.

556
00:38:05,117 --> 00:38:06,910
ඔහ්, ඔබේ උත්සාහය.
සහ වඩාත්ම නිසැකවම

557
00:38:07,077 --> 00:38:08,996
ඔයාගේ මගුල් උපාය, සිරියානු.

558
00:38:09,705 --> 00:38:13,333
නමුත් අපි පරාවර්තනයෙන් බැඳී සිටිමු,
ආශීර්වාද බෙදා හදා ගැනීම.

559
00:38:13,500 --> 00:38:15,377
ප්‍රශංසනීය කීර්තිය දැකීමට
ගේබිනියස් නිවස,

560
00:38:15,544 --> 00:38:19,381
සහ එහි වහලය යට සියල්ල,
හදවත පුපුරයි.

561
00:38:19,756 --> 00:38:22,384
ෆ්ලොරිඩ් ... තවමත් අගය කර ඇත.

562
00:38:23,802 --> 00:38:25,387
ඔබේ ශූරයාගේ ගාස්තුව කොහොමද?

563
00:38:25,512 --> 00:38:27,931
ඇගේ තුවාල දිස් විය
දුක්ඛිත ස්වභාවය,

564
00:38:28,056 --> 00:38:30,434
දුර සිට පවා බැලුවා
pulvinus වල.

565
00:38:30,934 --> 00:38:33,020
බොහෝ දෙනෙක් පුද පූජා කර ඇත
සහ කැඩුණු යාච්ඤාව

566
00:38:33,186 --> 00:38:34,896
ඇය නැවත කරලියට පැමිණීම දෙසට.

567
00:38:35,063 --> 00:38:36,064
ඒ අතරින් ඔබේ හඬ?

568
00:38:36,231 --> 00:38:37,816
මට ඒකට දිවක් නෑ.

569
00:38:37,983 --> 00:38:40,485
අම්මයි නංගියි නිතරම වගේ
මගේ මව්බිමේ දෙවිවරුන්ට කන්නලව් කරන්න

570
00:38:40,652 --> 00:38:43,697
සහන දෙසට
අපගේ දුක් වේදනා වලින්.

571
00:38:43,822 --> 00:38:45,032
තවමත්...

572
00:38:45,824 --> 00:38:48,618
කිසිවක් කිසි විටෙක ඉටු නොවීය.

573
00:38:50,037 --> 00:38:53,623
මට කිසිම කරුණාවක් නැහැ
මම යාච්ඤා වචන.

574
00:38:55,000 --> 00:38:58,211
ඒත් දුවට එහෙමයි
තෑගි බහුලයි.

575
00:38:58,378 --> 00:39:01,840
ඇයට මගේ සහෝදරියගේ රූපය මතකයි
අපි තරුණ කාලේ

576
00:39:02,340 --> 00:39:04,384
ස්වරූපයෙන් හෝ පෙනුමෙන් නොවේ,

577
00:39:05,010 --> 00:39:06,678
නමුත් විශ්වාසයන් තුළ,

578
00:39:07,137 --> 00:39:08,180
ගැඹුරින් තබා ඇත.

579
00:39:08,764 --> 00:39:11,141
ඔබට බිඳුණු වචන තිබේ
විෂය මත ඇය සමඟ?

580
00:39:11,892 --> 00:39:15,520
ඇය සහ ඇගේ මව එකතු වූ විට
මගේ විලා එකේ සීසර්ගේ බිරිඳ.

581
00:39:16,563 --> 00:39:17,939
- කොර්නේලියා.
- ම්ම්-හ්ම්.

582
00:39:18,106 --> 00:39:19,775
එකට අල්ලාගෙන සිටි කාන්තාවක්
මිනිස් ස්වරූපයෙන්

583
00:39:19,941 --> 00:39:22,569
යෝජනා ක්රම සහ අභිලාෂයන් මගින් පමණි.

584
00:39:24,071 --> 00:39:26,031
දැන් ඇය කුමන්ත්රණය කරයි ...

585
00:39:26,198 --> 00:39:28,992
මගේ එකම දරුවා බලන්න
Quintus Thermus වෙත බැඳී ඇත

586
00:39:29,159 --> 00:39:31,203
උපාමාරු ඉදිරියට ගෙන යාමට.

587
00:39:33,205 --> 00:39:34,623
මම පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි ...

588
00:39:35,540 --> 00:39:37,250
මට බල කර ඇත
ඔබව චලනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න

589
00:39:37,417 --> 00:39:40,087
යෝජනාවට පක්ෂව.

590
00:39:40,253 --> 00:39:41,505
ඉල්ලා සිටියාද?

591
00:39:42,506 --> 00:39:45,467
සීසර් විසින් අණ කරන ලදී,
කොර්නේලියාගේ හඬ හරහා.

592
00:39:46,468 --> 00:39:48,887
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ Crassus සීසර්ව චලනය කරන බවයි

593
00:39:49,304 --> 00:39:50,972
ඔහු එසේ බිරිඳ මාරු කරන විට?

594
00:39:51,556 --> 00:39:54,518
මම විශ්වාස කරනවා ජුලියස් සීසර්ට මගුල් කරනවා කියලා
කිසිදු බලයකින් ගමන් කරයි

595
00:39:54,684 --> 00:39:57,521
ඔහුගේම නොවන
දැඩි ආහාර රුචිය.

596
00:39:58,396 --> 00:40:01,441
ඔබ දෙස අවංකව කතා කරන්න
ඔබ පක්ෂපාතී වීමට ණයගැති අය.

597
00:40:03,276 --> 00:40:06,279
නැත්තම් මම දැලේ පැටලෙනවා

598
00:40:06,738 --> 00:40:08,782
අතින් වියන ලද
ඔබේම නොවන

599
00:40:08,907 --> 00:40:12,702
මම සීසර්ගේ මිතුරෙකු නොවේ,
පුරුෂයා සහකරුට හිමිකම් කියන සර්පයාද නොවේ.

600
00:40:13,954 --> 00:40:16,331
මම Crassus වෙත පමණක් බලා සිටිමි,

601
00:40:16,498 --> 00:40:19,793
ඔහු නිසා මගේ නිදහස
සහ මා සතු සියල්ල.

602
00:40:19,960 --> 00:40:22,462
බුද්ධිමත් හා මනින ලද ප්රතිචාරයක්,

603
00:40:22,629 --> 00:40:25,549
මම ඉදිරිපත් කරන එකක්
ස්ථානය ආපසු හැරුනේ නම්.

604
00:40:26,466 --> 00:40:28,260
එහෙත් තැන සිතුවේය
පසෙකින් Crassus ගේ.

605
00:40:28,385 --> 00:40:31,471
ඔහු නැගී සිටින්නේ නම් නැත
ආශාවේ මූලාශ්රය

606
00:40:31,638 --> 00:40:35,392
විරිඩියාගේ විවාහය දෙසට,
ඔබ උපදෙස් දෙන මාර්ගය කුමක්ද?

607
00:40:39,813 --> 00:40:42,315
මම ඒකට විරුද්ධව ආයාචනා කරනවා...

608
00:40:42,482 --> 00:40:45,152
ආයාචනා කරන්න? එතරම් දැඩි හෙළා දැකීමක්ද?

609
00:40:46,236 --> 00:40:49,573
මම දන්නේ ඔයාගේ විතරයි
දුව කෙටිම මොහොතකට

610
00:40:49,739 --> 00:40:53,618
තවමත්... කල් පවත්නා හැඟීම
සාදා ඇත.

611
00:40:54,536 --> 00:40:57,289
ඇය භාවිතා කරන බව මම නොදකිමි
සීසර්ගේ පුවරුවේ කෑල්ලක් ලෙස

612
00:40:57,455 --> 00:40:59,124
සහ Cornelia ගේ ක්රීඩාව.

613
00:41:00,292 --> 00:41:02,460
නැවත වරක්, අපි පරාවර්තනය සිටගෙන සිටිමු.

614
00:41:05,922 --> 00:41:09,301
මම කැමැත්ත දෙන්නේ නැහැ
යෝජිත සංගමයට.

615
00:41:12,345 --> 00:41:14,764
- බුද්ධිමත්ව ගත් තීරණයක්.
- දැන් එවැනි අයගෙන් සිතුවිලි හරවන්න

616
00:41:14,890 --> 00:41:17,517
සහ ඒවා සවි කරන්න
තමන්ගේම මගුලක්.

617
00:41:17,684 --> 00:41:19,686
මනස කාර්යයෙන් ඉවත් වන්නේ කලාතුරකිනි.

618
00:41:19,853 --> 00:41:22,647
ඔබ වැනි අවස්ථා
ශූරයා තෑගි කරයි

619
00:41:22,814 --> 00:41:24,733
කලාතුරකින් ඒවාට අනුග්රහය දක්වයි
ඔබේ ස්ථානයෙන්.

620
00:41:24,900 --> 00:41:28,486
ඔබ එය මත ගොඩනගා ගත යුතුය
හෝ වාෂ්ප වීමේ හැකියාව බලන්න

621
00:41:28,653 --> 00:41:32,073
පිනි මෙන් වේගයෙන්
මැලවෙන හිරුට යටින්.

622
00:41:34,075 --> 00:41:38,205
ඔබ විස්තර කරන පරිදි එකක්
මෑතකදී ඉදිරිපත් කර ඇත.

623
00:41:38,705 --> 00:41:40,207
ස්වරූපයෙන් සහ ආකාරයෙන්?

624
00:41:40,373 --> 00:41:44,252
එවැනි දී එය බෙහෙවින් වනු ඇත
තනි මත වත්කම් පුළුල් කරන්න...

625
00:41:44,419 --> 00:41:45,420
ආඝාතය.

626
00:41:45,837 --> 00:41:48,423
- සහ එහි වියදම?
- කාසියෙන්, කිසිවක් නැත.

627
00:41:49,382 --> 00:41:52,219
එහෙත් එය එසේ වනු ඇත
දැඩි ලෙස දැනෙන පාඩුවක්

628
00:41:52,344 --> 00:41:54,262
කෙසේ වෙතත්.

629
00:41:54,429 --> 00:41:58,058
තනතුර සහ බලය ඇති මිනිසුන්
එකම එක දෙයක් තියෙනවා -

630
00:41:59,059 --> 00:42:01,394
ඊයේ දෂ්ට කිරීම
පූජා කරනවා

631
00:42:01,561 --> 00:42:05,065
වැඩි කිරීමට සේවයේ
හෙට මහිමය.

632
00:42:05,398 --> 00:42:07,234
මගුල් මොහොත අල්ලා ගන්න

633
00:42:07,400 --> 00:42:10,403
සහ මුහුදට පාඩුවක් නියම කළේය
ඈත වඩදිය මත.

634
00:42:21,790 --> 00:42:23,583
අචිලියා කොහෙද?!
අචිලියා කොහෙද?!

635
00:42:23,750 --> 00:42:27,003
- කෝ අචිලියා?!
- ඉක්මනින්, ඉක්මනින්, ඉක්මනින්.

636
00:42:27,170 --> 00:42:29,256
අචිලියා කරුණාව කවදාද?
නැවත වරක් පිටිය?

637
00:42:29,422 --> 00:42:31,675
මරණයේ දේවතාවිය
වැලි නැවත ලබා ගත යුතුය

638
00:42:31,841 --> 00:42:34,594
ළඟදීම එන දවසක!

639
00:42:34,761 --> 00:42:38,682
ඒ වගේම එඩිතර අයට මගුල් කරන්න
ඇය ඉදිරියෙහි සිටින්න! හා!

640
00:42:38,848 --> 00:42:41,476
- (සමූහයා සිනාසෙයි, ඔල්වරසන් දෙයි]
- කාන්තාව තවමත් ජීවත් වෙනවාද?

641
00:42:43,937 --> 00:42:45,272
ඇය එසේ කරයි.

642
00:42:45,689 --> 00:42:47,357
ඔබේ ශූරයාගේ ගාස්තුව කොහොමද?

643
00:42:47,857 --> 00:42:49,025
නැවත නැඟිටුවාද?

644
00:42:49,192 --> 00:42:52,153
නැත්නම් තවමත් සදාකාලික විවේකයෙන්ද?

645
00:42:52,320 --> 00:42:54,489
විදේශීය දෙවිවරුන්ට කෘතඥතාව ගොඩනඟන්න

646
00:42:54,656 --> 00:42:57,867
ඔබේ බැල්ලිය මුහුණ දුන්නේ නැත
ෆෙරොක්ස් සහෝදරයෝ.

647
00:42:58,618 --> 00:43:01,871
ඔබ ජීවිතය එතරම් අගය කරන්නේ නැත
ආරක්ෂක පිහිටුවීමට...

648
00:43:02,289 --> 00:43:03,581
අර්ධ මිනිසුන්?

649
00:43:04,541 --> 00:43:06,626
සමහරවිට මගේ... පුංචි කඩුව

650
00:43:06,751 --> 00:43:11,923
නම බ්ලොක් එකට කැටයම් කළ යුතුය
උරහිස් මත රැඳෙන ලීවලින්.

651
00:43:12,424 --> 00:43:13,633
සැටිරස්.

652
00:43:14,050 --> 00:43:15,468
අරමුණට වැටීම,

653
00:43:15,635 --> 00:43:17,804
සහ ණයට ඇති කාසිය බලන්න
ටැන්ටලස් වෙළෙන්දා එකතු කළා.

654
00:43:18,513 --> 00:43:22,517
- ඔහුට නිෂ්පාදනය කළ නොහැකි නම්?
- ඔබේ පටියට කුසලානය එක් කරන්න.

655
00:43:22,934 --> 00:43:24,519
යන්න.

656
00:43:24,686 --> 00:43:27,605
මම වචන කඩනවා
Syrian absent distraction.

657
00:43:28,148 --> 00:43:29,774
වේගයෙන් ඉදිරියට යන්න.

658
00:43:31,818 --> 00:43:35,280
සමාව ඉල්ලනවා. Satyrus සතුය
සම්පූර්ණයෙන්ම සෑදී ඇති එක් පිත,

659
00:43:35,447 --> 00:43:37,324
වෙත සංකේන්ද්රනය වී ඇත
කුඩා යාත්රාව.

660
00:43:37,490 --> 00:43:40,035
පොඩි කරදරයක්,
යන්තම් නැගිටිනවා.

661
00:43:40,201 --> 00:43:41,703
දැන් මොන මගුලක්ද
ඔබ අල්ලාගෙන සිටින වචන

662
00:43:41,870 --> 00:43:44,122
මට උනන්දුවක් තියෙනවා
ඔබ සමඟ කැඩී යාමේදී?

663
00:43:44,664 --> 00:43:47,292
ඔබේ අසාමාන්‍ය පිරිනැමීම
Arena පත්තු වී ඇත

664
00:43:47,459 --> 00:43:49,002
නගරයේ මූලික අංග.

665
00:43:49,169 --> 00:43:52,672
එසේ තිබියදීත් එය පැවැත්වීම මෝඩකමකි
ඇගේ වාසනාව දිගටම පවතිනු ඇත

666
00:43:52,797 --> 00:43:54,799
සිදු වූ තුවාල ආලෝකයේ දී.

667
00:43:54,966 --> 00:43:58,219
සහ එවැනි දෙයක් වැදගත් වන්නේ කෙසේද
ඔබේ මෝඩ මනසට බරද?

668
00:43:58,720 --> 00:44:00,472
ඔවුන් එසේ නොකරයි. එදත් මට පේනවා

669
00:44:00,597 --> 00:44:03,558
ඔබ තුළ අභිසාරී මාර්ගය
සාක්ෂාත් කර ගැනීමට සමත් වී ඇත,

670
00:44:03,725 --> 00:44:04,934
කෙසේ වෙතත් ස්වභාවයෙන්ම කෙටියි.

671
00:44:05,101 --> 00:44:07,437
පැහැදිලිව කතා කරන්න
නැත්නම් පාට් මගුලක්.

672
00:44:07,979 --> 00:44:09,272
පැහැදිලිවම, එසේ නම්.

673
00:44:09,981 --> 00:44:11,524
මම සන්ධානයක් ඉදිරිපත් කරනවා.

674
00:44:14,778 --> 00:44:17,030
ඔබේ ශූරයා සුවය ලැබුවහොත්
සිදු වූ තුවාල වලින්,

675
00:44:17,197 --> 00:44:19,574
අපි ඇයව යුගල කරමු
මගේ අඩු මිනිසුන්ට එරෙහිව,

676
00:44:20,075 --> 00:44:22,577
ඇගේ ජීවිතය දිගු කර අස්වැන්න නෙළීමට
එම උමතු අයගෙන් තවත් කාසිය

677
00:44:22,702 --> 00:44:26,414
ගැහැණියක් විරුද්ධ වීම ගැන සිතමින්
දෛවෝපගත අවසානය කරා ඇති අවාසි.

678
00:44:27,791 --> 00:44:28,917
හ්ම්.

679
00:44:30,460 --> 00:44:33,463
මම ත්‍යාගශීලී දීමනාවට විරුද්ධ වනු ඇත.

680
00:44:35,507 --> 00:44:37,258
හකු ගලවා...

681
00:44:38,134 --> 00:44:39,803
සහ කුකුළා ගිල දමන්න.

682
00:44:42,514 --> 00:44:45,517
මම අත ඉදිරිපත් කරන්නේ සොයා ගැනීමට පමණි
මස් වල දත් කඩා වැටේ.

683
00:44:45,683 --> 00:44:47,352
ඔබ අෂූර්ගේ නිවසට කෝප වෙනවා
සෑම අවස්ථාවකදීම

684
00:44:47,519 --> 00:44:49,979
දැන් පුදුමයෙන් සිටින්න
මම දණ ගන්නේ නැහැ

685
00:44:50,146 --> 00:44:51,606
සහ රන් උපහාරයක් ලැබෙනවාද?

686
00:44:51,773 --> 00:44:53,942
අපි නිවැරැදිව හැරෙමු
පීඩාවට පත් අතීතය

687
00:44:54,067 --> 00:44:56,694
සහ අවශ්යතාවය අල්ලා ගන්න
වර්තමාන මොහොතේ.

688
00:44:56,861 --> 00:44:59,697
මම ඉක්මනින් මගුලට යනවා
වාමන අවශ්යතාවය.

689
00:44:59,823 --> 00:45:03,284
ඔබ පසුව ඉතා නිර්භීතව වර්ධනය වේ
Primus හි තනි ජයග්රහණය,

690
00:45:03,451 --> 00:45:06,746
ශූරයා සමඟ වැතිර සිටී
පාතාල ලෝකයේ දොරටු,

691
00:45:06,913 --> 00:45:09,040
තවමත් පිළිගැනීමෙන් හුස්මක්?

692
00:45:09,207 --> 00:45:11,626
පල්වෙනවට වඩා නිර්භීතයි
පරිකල්පනය සිහින දැකිය හැකිය.

693
00:45:11,751 --> 00:45:15,588
මගේ වත්කම් දෙගුණ වෙනවා
තත්වය හැරවීම.

694
00:45:15,713 --> 00:45:19,092
සහ ඔබ අමතන්නේ කෙසේද
එවැනි ආශ්චර්යයක් ඉදිරියට?

695
00:45:19,217 --> 00:45:22,554
එක් අයකු විසින් ද බොහෝ අපයෝජනයට ලක් කර ඇත
ඔබේ අමන දිවෙන්.

696
00:45:23,054 --> 00:45:26,099
මිනිසා පියාසර කරයි,
ඔහුගේ වත්කම් පහත වැටේ

697
00:45:26,266 --> 00:45:28,476
සුදුසු අත් වලට.

698
00:45:29,269 --> 00:45:31,062
ඔපිටර්?

699
00:45:35,608 --> 00:45:38,194
ඔබට කාසියක් නැත
ඔහුගේ දේ සුරක්ෂිත කිරීමට,

700
00:45:38,361 --> 00:45:41,030
Crassus ම කෙටියෙන්
ෂිටිං රත්තරන්

701
00:45:41,197 --> 00:45:42,615
දිගු කළ අත්ල තුලට.

702
00:45:42,782 --> 00:45:47,120
ඔහ්, ඒ සියල්ල මා සතුව ඇත
වටිනාකම සහ වටිනාකම අවශ්ය වේ

703
00:45:47,287 --> 00:45:49,414
කාසියෙන් ඔබ්බට.

704
00:45:49,581 --> 00:45:52,083
අෂුර්ගේ නිවස
ඉක්මනින් මොනොලිත් නැගී සිටිනු ඇත,

705
00:45:52,250 --> 00:45:55,128
අඩු මිනිසුන් සදහටම වාසය කරයි

706
00:45:55,295 --> 00:45:57,547
එහි අමන සෙවණෙහි.

707
00:46:05,180 --> 00:46:06,473
ඉතිරිව ඇත්තේ දෙකක් පමණි

708
00:46:06,639 --> 00:46:10,143
ගෞරවනීය ග්‍රහණය තුළ
ශූරයාගේ මැන්ටලය.

709
00:46:11,519 --> 00:46:13,021
සෙලඩස්...

710
00:46:13,813 --> 00:46:15,148
ටර්චොන්...

711
00:46:16,399 --> 00:46:17,984
තනතුර ගන්න.

712
00:46:21,654 --> 00:46:22,739
අවසානයේ...

713
00:46:24,115 --> 00:46:27,243
මම මාතෘකාව අල්ලා ගන්නෙමි
නුසුදුසු කාන්තාවගෙන්.

714
00:46:27,368 --> 00:46:29,120
මම එය නැවත ලබා ගන්නෙමි

715
00:46:29,787 --> 00:46:32,707
තෑග්ගක් ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට
ඇය නැවත නැඟිටින විට.

716
00:46:41,591 --> 00:46:42,675
ආරම්භය!

717
00:47:12,497 --> 00:47:14,165
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් සටන් කරන්නේ ඇයි?!

718
00:47:14,999 --> 00:47:16,042
ආග්!

719
00:47:22,382 --> 00:47:23,925
ආග්!

720
00:47:24,926 --> 00:47:28,096
මම මේ මගුල් ගෙදර වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.

721
00:47:32,642 --> 00:47:34,477
Celadus - ජයග්රාහකයා.

722
00:47:37,188 --> 00:47:40,400
- ශූරයා යන මාතෘකාව වැටේ...
- අතේ ඉන්න!

723
00:47:44,362 --> 00:47:46,114
Tarchon ශූරයා ලෙස පෙනී සිටිය යුතුය

724
00:47:46,281 --> 00:47:48,783
එවැනි දවසක් වන තුරු Achillia
ආකෘතියට නැවත පැමිණේ.

725
00:47:52,745 --> 00:47:55,915
Celadus උසස් බලන්න
ආචාර්ය තනතුරට.

726
00:47:59,210 --> 00:48:02,630
සහ සියල්ල ආවරණය කර ඇත
ප්රකාශය මගින්.

727
00:48:18,813 --> 00:48:21,274
වැලි මත මගේ කාලය
හදිසි අවසානයකට ඇද දමයි.

728
00:48:21,441 --> 00:48:24,944
ඒ අයගේ ජයග්‍රහණ වැළඳගන්න
ඔබ අත්දැකීම් ලබා දෙනවා,

729
00:48:25,361 --> 00:48:27,822
මම වසර ගණනාවක් කර ඇති පරිදි.

730
00:48:34,746 --> 00:48:37,290
ඔබ සියල්ල ලබා දී ඇත
පිටියේ, පැරණි මිතුරා.

731
00:48:37,832 --> 00:48:39,792
එය හැකි ද
ඕනෑම දෙයක් ගැන සිහින තබා ගැනීමට

732
00:48:39,959 --> 00:48:41,711
ලේ සහ මහිමයෙන් ඔබ්බට?

733
00:48:42,545 --> 00:48:45,423
වටිනාකම ඉක්මවා ගිය කෙනෙක්
ඕනෑම ජයග්රහණයක වටිනාකම

734
00:48:45,590 --> 00:48:47,342
හෝ ඔල්වරසන් දෙන පිරිස.

735
00:48:52,722 --> 00:48:54,557
ඔබ සූදානම්ව සිටින්න
මේ ගෙදරින් වැටෙනවද?

736
00:48:54,724 --> 00:48:56,601
සහ එසේ කිරීමට ආශාවෙන්.

737
00:48:58,144 --> 00:49:00,146
අහ්, තවම තියෙනවා ...

738
00:49:00,897 --> 00:49:03,066
මම කරන අවසාන දේ
ඔබෙන් අසන්න...

739
00:49:03,608 --> 00:49:05,443
වෙන්වීමේ අත්තිකාරම්.

740
00:49:20,875 --> 00:49:23,002
ඇය අවදි නොවේ.

741
00:49:24,420 --> 00:49:26,881
ඇය හිටගෙන ඉන්නවා
ඇගේ දෙවිවරුන්ගේ විනිශ්චය

742
00:49:27,799 --> 00:49:29,300
වෙත ආපසු පැමිණේ
ජීවමාන ලෝකය

743
00:49:29,425 --> 00:49:31,052
වටිනාකමක් හමු වුවහොත්.

744
00:49:32,804 --> 00:49:34,430
මම ශේෂය ටිප් කරන්නම්...

745
00:49:35,973 --> 00:49:37,600
පිරිනැමීම සහ...

746
00:49:38,476 --> 00:49:39,686
යාච්ඤාව.

747
00:49:41,187 --> 00:49:43,940
ඔබ දෙවිවරුන්ට කන්නලව් කරන්න
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

748
00:49:44,524 --> 00:49:47,443
ඔවුන් මට දුන්නේ කලාතුරකිනි
එවැනි ඇදහිල්ල සඳහා හේතුව.

749
00:49:48,736 --> 00:49:50,780
නමුත් සමහර විට උත්සාහය ඒකාබද්ධ විය

750
00:49:51,280 --> 00:49:53,533
ඒවා චලනය කළ හැකිය
අනුකම්පාව දෙසට.

751
00:50:14,345 --> 00:50:16,097
එහෙනම් අපි එකා වගේ හිටගමු.

752
00:52:13,256 --> 00:52:15,883
මම... ජීවත් වෙනවාද?

753
00:52:16,050 --> 00:52:18,302
අපේ ගමන තවම අවසන් නැහැ.

754
00:52:27,228 --> 00:52:29,188
දෙවිවරු ඔබට කෙලවන්නේ නැත
මේ වතාවේ.

755
00:52:32,483 --> 00:52:34,443
මට තවමත් ඔබ ගැන සැලකිල්ලක් නැත.

756
00:52:35,152 --> 00:52:36,445
මමද ඔබ නොවේ.

757
00:52:46,873 --> 00:52:48,082
සෙන්ටියුස්!

758
00:52:48,958 --> 00:52:51,294
මම කෑම ගන්නම්
ගමනට පෙර.

759
00:52:53,337 --> 00:52:55,506
සෙන්ටියුස්? සෙන්ටියුස්!

760
00:53:03,681 --> 00:53:05,725
කාට හරි රහසක් තියෙනවා.

761
00:53:05,892 --> 00:53:08,936
රහස්. රහස්.

762
00:53:09,103 --> 00:53:12,315
යන්න පුළුවන් කියලා හිතුවා
නැති සමුගැනීම්.

763
00:53:13,316 --> 00:53:15,568
එයාට කෙලවන්න පුළුවන් කියලා හිතුවා...

764
00:53:15,735 --> 00:53:17,737
සිරියානු මිනිසා.

765
00:53:19,447 --> 00:53:22,491
තෑග්ගක් ඉදිරිපත් කිරීම
විලා සහ ලුඩස්,

766
00:53:22,658 --> 00:53:24,660
අපේ ආධිපත්‍යය මගහරවා ගැනීමට!

767
00:53:26,746 --> 00:53:28,581
සමාව ඉල්ලනවා.

768
00:53:28,748 --> 00:53:30,625
මම- මට මාවම අමතක වුනා.

769
00:53:31,208 --> 00:53:33,711
- අපි ඔබට මතක තබා ගැනීමට උදව් කරන්නෙමු.
- ඔබට උදව් කරන්න.

770
00:53:33,878 --> 00:53:35,504
ඒක ගන්න.

771
00:53:36,047 --> 00:53:37,214
ඒ සියල්ල!

772
00:53:37,632 --> 00:53:39,717
මගේ ජීවිතය වෙනුවට!

773
00:53:41,594 --> 00:53:44,347
- ඔබේ ජීවිතය ...
- ඔබේ ජීවිතය ...

774
00:53:46,641 --> 00:53:48,726
දැන් වටිනාකමක් නැත.

775
00:53:52,855 --> 00:53:54,398
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

776
00:53:55,900 --> 00:53:57,443
මාව ඉතුරු කරන්න!

777
00:54:02,782 --> 00:54:04,825
ආග්!

778
00:54:04,951 --> 00:54:06,827
ආග්!

779
00:54:10,831 --> 00:54:13,292
ලෝකය බොහෝ විශාල බව පෙනේ,

780
00:54:13,918 --> 00:54:14,961
එය නොවේද,

781
00:54:15,086 --> 00:54:16,587
මෙතන ඉඳන්?

782
00:54:16,754 --> 00:54:20,299
කරුණාකර, එපා.
කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා. කරුණාකර.

783
00:54:20,466 --> 00:54:22,760
ආග්!